Esta es la nueva web de la "Historia secreta del sistema educativo".
¡Recuerde actualizar sus marcadores y enlaces!

Historia secreta del sistema educativo,
de John Taylor Gatto
(Underground History of American Education)

Bienvenido a esta página. Me llamo Juan Leseduarte y he creado este sitio para albergar mi traducción al español del libro de John Taylor Gatto Underground History of American Education.
Conocí la obra del señor Gatto, puesta en línea en Internet, a los pocos años de abandonar el mundo docente (fui durante casi ocho años profesor de matemáticas en diferentes centros de enseñanza secundaria) y encontré su análisis de la escolarización obligatoria muy revelador. Gatto desenmascara a la Escuela como la base de una nueva Iglesia laica, diseñada para apuntalar un orden social jerarquizado, hecho a la medida de los intereses del poder político y de la gran empresa. Este orden social es incompatible con personas independientes y responsables. Así pues, no es de extrañar que el sistema educativo, que supuestamente debería servir para producir gente responsable e independiente, acabe produciendo precisamente lo contrario. En este libro se analiza pormenorizadamente cómo y por qué la escolarización obligatoria ha evolucionado como lo ha hecho.
Si desea consultar la obra en su versión original en inglés, puede consultarla íntegramente en la página del autor, a quien desde aquí agradezco su gentileza por permitirme publicar estas páginas.

LEER EL LIBRO

Historia secreta del sistema educativo (Índice general)

Página de John Taylor Gatto (en inglés)
                         

Nuevo enlace (07.06.2013):
Añadido un nuevo enlace en su correspondiente sección

Nuevo vídeo (30.12.12):
Se ha añadido un nuevo vídeo en su correspondiente sección

Enlace actualizado (16.07.2011): Artículo de Paul Graham: ¿Por qué los nerds son impopulares?